თარგმანები

Ангел с пергаментом

Держал в руках пергамент длинный,

Спускался грустный ангел наземь…
Прощай, прощай, о вечер дивный,

Слепящий блеск серег-алмазов!

Уста в моленье – звон металла,

Мечта отвергнутая былью,

Руины башен, храм Грааля –

Покрылись вы забвенья пылью.

Прощайте Лидии просторы,

Прощайте, зори и закаты

И небо  Азии, в котором

Парили мы с тобой когда-то…

Держал письмо. Дрожали руки –

Была печальной эта ясность:

Напрасно верили, друг-друга

Желали, видимо. напрасно…

Опущен занавес природы,

Стеснённый мглой, смыкает веки

И гаснет вечер, зябнут розы…
Прощай, прощай, прощай, навеки!

1917