თარგმანები

 

The eagles slept

 

The eagles slept,

The oak boughs drowsed.

Dark night is ripped

By shrieks of screech-owls.

The eagles slept,

But not sly fate.

Far flames crept

Till fire was in spate.

The forest burnt, rapid

As autumn straw.

The eagles slept,

Dreaming of war.

Like strings of red beads,

Moss paths are swept.

The fires course leads

Where tired eagles slept.

The eagles awake.

Fire! they shriek, shout.

Fire! the forests ache-

Fire! rings all about.

The eagles are on fire,

Their wings are singed.

They cannot fly far

With burning wings.

Though longing to fly,

They fell and kept watch.

At the Aragvi, tired

Wings were drooped and scorched.

I saw a wounded eagle,

Attacked by crows and ravens.

The wretch, now feeble,

Struggled to stand in vain

 

1916

 

Сайт управляется системой uCoz